“Valihan’i Jehovah” – © zooh [zoo.ch >>]

Hankalazaina ny Zoma 9, sy ny Asabotsy 10 ary ny Alahady 11 Ôktôbra 2009 any amin’ny Zoo-n’i Zürich ny andron’i Madagasikara.

Andro atokan’ny Zoo-n’i Zürich hanangonam-bola hamatsiana ny Valan-javaboaharin’i Masoala izay midadasika indrindra any Madagasikara.
Ny antokom-pihira Valihan’i Jehovah no hanafana ny fotoana isaky ny ora marina  [13:00, 14:00, …]. Anantenana ny fandraisan’anjaran’ny tompon’andraikitra ambony avy any amin’ny Ministeran’ny Tontolo Iainana sy ny Ala ary ny Fizahan-tany izany fankalazana izany.

[FR] Les Journées de Madagascar >> seront célébré au zoo de Zurich le vendredi 10, samedi 10 et dimanche 11 Octobre 2008.

Manifestation organisé par le  Zoo de Zurich pour récolter des fonds et venir en soutien au plus grand Parc National de Madagascar, Masoala.
Le samedi et le dimanche, le chœur malgache Valihan’i Jehovah se produira chaque heures [13:00, 14:00, …]. La participation de hauts fonctionnaires du Ministère de l’Environnement, des Forêts et du Tourisme de Madagascar au cours de ces festivités est attendue.

[ENG] Madagascar days >> will be celebrated at Zurich Zoo on Friday 3, Saturday 10 and Sunday 11 October 2008.

An event planned by the Zurich Zoo to raise funds for support to the largest National Park in Madagascar, Masoala.
On Saturday and Sunday the Malagasy choir Valihan’i Jehovah will perform each hours [13:00, 14:00, …]. The participation of officials from the Ministry of Environment, Forests and Tourism of Madagascar is expected during these festivities.

[Madagaskar-Tage 2006 : Andron’i Madagasikara hoan’i Masoala >>] [Madagaskar-Tage 2007 : Andron’i Madagasikara 07 any amin’ny Zoo-n’i Zurich >>]

[Madagaskar-Tage 2008 : Andron’i Madagasikara 08 any amin’ny Zoo-n’i Zurich >>]